Visning: A A A A A
Giella Giella Giella

Materiála

Eanas FUG publikašuvnnaid sáhttá viežžat dihtorii min neahttasiidduin. Muhtin filmmaid sáhttá maid diŋgot. Ollislaš dieđu gávnnat dás:

 

FUG materiála
   
Med spent forventning... Brosjyre om overgangen fra barnehage til skole, thumbnail_120x170.jpg

Veahá balus ja vuordámušat
Go mánáidgárddis lea guhká leamaš dorvvolaš dilis, de šaddá stuora nuppástus álgit skuvlii ođđa dillái. Dása leat ráhkadan gihppaga mii muitala sirdima mánáidgárddis skuvlii. Gihpa lea dáid várás: mánáidgárddiid váhnenlávdegoddi, vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi ja oahpahuslihttu.
Gihppagis leat 8 siiddu, A5, PDF

Med spent forventning... (girjedárogiella)
Med spent forventning... (ođđadárogiella)

ABC for foreldrekontakter_nordsamisk 1. utgave 2010_120X170.jpg

Gulahallanváhnemiid ABC
Mii lea gulahallanváhnen?
Dás gávnnat evttohusaid ja ideaid, don gii leat ođas dahje guhká leat leamaš dán doaimmas.
12 siiddu, A4, PDF

ABC for foreldrekontakter (girjedárogiella)
ABC for foreldrekontaktar (ođđadárogiella)
Gulahallanváhnemiid ABC (davvisámegiella)

Medlem av FAU_nordsamisk 2. utgave 2012_120X170.jpg

VBL miellahttu
Gihppagis leat dieđut ja konkrehta ovdamearkkat VBL bargguin, mo VBL bargá, geat leat miellahtut ja mo miellahtuid vállje.
11 siiddu, A4, PDF

Medlem av FAU (girjedárogiella) 2. preanttus 2012
Medlem av FAU (ođđadárogiella) 2. preanttus 2012
VBL miellahttu (davvisámegiella) 2. preanttus 2012

Medlem av driftsstyret_nordsamisk 1. utgave 2009_120X170.jpg

Doaibmastivrra miellahttu
Dieđát go makkár barggut doaibmastivrras leat? Dát gihpa lea ávkin váhnemiidda/ ovddasteddjiide geat leat skuvlla doaibmastivrras.
13 siiddu, A4, PDF

Medlem av driftsstyret (girjedárogiella)
Medlem av driftsstyret (ođđadárogiella)
Doaibmastivrra miellahttu (davvisámegiella)

Kommunale foreldreutvalg_nordsamisk 2. utgave 2012_120X170.jpg

Gielddaid váhnenlávdegoddi
Gihppagis leat rávvagat ja bagadusat váhnemiidda geat álggahit váhnenlávdegotti gieldda dásis.
9 siiddu, A4, PDF

Kommunale foreldreutvalg (girjedárogiella) 2. preanttus 2012
Kommunale foreldreutval (ođđadárogiella) 2. preanttus 2012
Gieldda váhnenlávdegoddi (davvisámegiella) 2. preanttus 2012

Medlem av skolens samarbeidsutvalg_nordsamisk 12 2. utgave 2012_120X170.jpg

Skuvlla ovttasbargolávdegotti miellahttu
Gihpa čilge duogáža ja addá evttohusaid bargguide mat ovttasbargolávdegottis leat, barggu ulbmila, bargoevttohusaid, rutiinnaid ja mo sáhttá bargat.
17 siiidu, A4, PDF

Medlem av skolens samarbeidsutvalg (girjedárogiella) 2. preanttus 2012
Medlem av skulen sitt samarbeidsutval (ođđadárogiella) 2. preanttus 2012
Skuvlla ovttasbargolávdegotti miellahttun (davvisámegiella) 2. preanttus 2012

Stopp mobbing_nordsamisk 1. utgave 2009120X170.jpg

Bisset givssideami – rávvagat váhnemiidda
Gihppagis leat rávvagat váhnemiidda geat háliidit váikkuhit dasa ahte eastadit givssideami.
10 sider, A4, PDF

Stopp mobbing! (girjedárogiella)
Stopp mobbing! (ođđadárogiella)
Bisset givssideami! (davvisámegiella)

Foreldre teller_nordsamisk 1. utgave 2009_120X170.jpg

Váhnemat leat mávssolaččat
Máhttit go mii mánáideamet veahkehit matematihkas?
10 siiidu, A4, PDF

Foreldre teller! (girjedárogiella)
Foreldre tel! (ođđadárogiella)
Váhnemat leat mávssolaččat! (davvisámegiella)

Gi rom for lesing hjemme_nordsamisk 1. utgave 2010_120X170.jpg

Astta lohkat ruovttus
Loga mánáiguin! Dás leat ávkkálaš rávvagat dutnje geas lea mánná 1. ceahkis. Gihppaga leat ovttas ráhkadan FUG, Lohkanguovddáš ja Oahpahusdirektoráhta.
4 siiddu, A4, PDF

Gi rom for lesing hjemme (girjedárogiella)
Gi rom for lesing heime (ođđadárogiella)
Astta lohkat ruovttus (davvisámegiella)

Fortsatt rom for lesing hjemme_nordsamisk 1. utgave 2010_120X170.jpg

Astta ain lohkat ruovttus
Gihpa muitala mo váhnemat sáhttet veahkkin ovdánahttit lohkangálggaid mánáin geat juo leat oahppan lohkat.
Evttohusat ja ideat váhnemiidda geain leat mánát 5.–7. ceahkis.
Gihppaga leat ovttas ráhkadan FUG, Lohkanguovddáš ja Oahpahusdirektoráhtta.
6 siiddu, A4, PDF

Fortsatt rom for lesing hjemme (girjedárogiella)
Framleis rom for lesing heime (ođđadárogiella)
Astta ain lohkat ruovttus (davvisámegiellai)

Samtaleguide om lesing_nordsamisk 1. utgave 2010_120X170.jpg

Ságastallanbagadus lohkamii
Geavahuvvo ovddidanságastallamii 8. ceahkis.
9 siiddu, A4, PDF

Samtaleguide om lesing (girjedárogiella)
Samtaleguide om lesing (ođđadárogiella)
Ságastallanbagadus lohkamii (davvisámegiella)

Tid for samtale_nordsamisk 2. utgave 2012_120X170.jpg

Ságastallanboddu
Gihpa evttoha mo konferánsadiibmui sáhttá ráhkkanit, mo dan čađahit ja mii sisdoallu sáhttá leat. Gihpa galgá movttiidahttit váhnemiid/ovddasteddjiid ja oahpaheddjiid ásahit buriid ságastallanrámmaid ja ovttasbarggu.
10 siiddu, A4, PDF

Tid for samtale (girjedárogiella) 2. preanttus 2012
Tid for samtale (ođđadárogiella) 2. preanttus 2012
Ságastallanboddu (davvisámegiella) 2. preanttus 2012

Foreldremøter_nordamisk 2. utgave 2012_120X170.jpg

Váhnenčoahkkimat
Juohke váhnen háliida ahte su mánná ovdána bures ja skuvla lea okta dehálaš váikkuheaddji dasa. Váhnemat leat dehálaččat mánáid oahppamii. Mánáin geat ožžot veahki ruovttus lea buoret vejolašvuohta lihkostuvvat skuvllas.
7 siiddu, A4, PDF

Foreldremøter (girjedárogiella) 2. preanttus 2012
Foreldremøte (ođđadárogiella) 2. preanttus 2012
Váhnenčoahkkimat (davvisámegiella) 2. preanttus 2012

Foreldreplakaten_nordsamisk_120X170.jpg

Váhnenplakáhtta
Váhnenplakáhtas leat logi oanehis dajaldaga mat muitalit man mávssolaš váhnen lea máná oahppamii. Vuolgga leat dutkamat ruovttu-skuvlla-ovttasbarggus ja váhnemiid rollas mánáid oahppamis.
1 siidu, A4, PDF

Foreldreplakaten (girjedárogiella)
Foreldreplakaten (ođđadárogiella)
Váhnenplakáhtta (davvisámegiella)

SKAP dialog 8. trinn 2012 infoark_foran_bm_120X170.jpg

HUKSE dialoga, "Buresboahtin skuvlii"
HUKSE dialoga lea FUG' kampáŋŋa nannet ruovttu-skuvlla-ovttasbarggu. Oahppit ohppet ja loktet áiggi buorebut go lea dialoga ja ovttasbargu.
Materiála lea máŋgga gillii: Materiála eará gielaide. Materiála sáddejuvvo dušše 1. ceahkkái. Skuvla oažžu dán miessemánu áiggi.
Jus skuvla oažžu menddo unnán materiála iige suitte juohke 1.ceahki oahppái, de oažžu eambbo diŋgot epoasttas: bestilling@fug.no. Čále skuvlla nama, čujuhusa ja vállje giela, omd. davvisámegiela.

Materiála 8. ceahkkái diŋgo gulahallanoahpaheaddji dás: SubjectAid.no.

Dialog, rev 2013_120x89.jpg Dialoga – movttiidahtti speallu
Makkár máhtuid ja gálggaid berre 16-jahkásaš olahan vuođđoskuvllas, gean ovddasvástádus lea dat, ruovttu vai skuvlla? Spealu koarttat ja birccut hástet oasseváldiid digaštallat makkár máhtuid mánát dárbbašit, norpmaid ja árvvoštallamiid, ovttasbarggu ruovttu ja skuvlla gaskkas ja gaskaneas vuordámušaid. Speallu lea ođastuvvon 2013.
Diŋgo epoasttas: bestilling@fug.no, daja galle spealu ja gosa daid sáddet galgá. Dušše boastagoluid ja sáddengoluid mávssát. Speallu lea nuvttá.
Samspillet, rev 2013_120x89.jpg

Ruovttu ja skuvlla ovttasdoaibman
Ruovttu ja skuvlla ovttasdoaibman speallu heive váhnenčoahkkimii. Ulbmil lea čilget váhnemiid ja skuvlla gaskaneas vuordámušaid ja mearridit fáttáid mat leat dehálaččat ovttasbargui čuovvovaš jagi. Speallu ođastuvvui 2013.

Diŋgo spealu epoasttas: bestilling@fug.no, daja galle ja gosa daid sáddet galgá. Dušše boastagoluid ja sáddengoluid mávssát. Speallu lea nuvttá.

Informasjonsbrosjyre om FUG, forsidebilde nordsamisk.jpg

Diehtojuohkingihpa Vuođđooahpahusa váhnenlávdegottis (FUG)
Mii lea FUG ja mo ruovttu-skuvlla-ovttasbargu lea organiserejuvvon.
2 siiddu, A4, PDF

Informasjonsbrosjyre om FUG (girjedárogiella)
Informasjonsbrosjyre om FUG (ođđadárogiella)
FUG diehtojuohkingihpa (davvisámegiella)

Kontaktboka_materiell.jpg

Ruovttu ja skuvlla gulahallangirji
Gulahallangirji lea veahkkin jotkkolaš diehtojuohkimii ja dialogii ruovttu ja skuvlla gaskkas.

Girjái čállet oahppit, váhnemat ja oahpaheaddjit.

Gulahallangirji lea oassin FUG' kampáŋŋas "HUKSE dialoga". Skuvllat gos leat 1.ceahki oahppit ožžo dán geassemánu. Skuvla mearrida addet go sii materiála ovdal vai maŋŋil geasseluomu. Lassin gulahallangirjji, sisttisdoallá HUKSE dialoga-sátta dáid: árkka ''Buresboahtin skuvlii'', reivve VBL-jođiheaddjái ja rektorii ja Oahpahusdirektoráhta brošyra ''Elevenes psykososiale skolemiljø'' (Oahppi psykososiála skuvlabiras).

Gulahallangirjji ii sáhte neahtas viežžat dihtorii.

Jus skuvla oažžu menddo unnán materiála iige suitte juohke 1.ceahki oahppái, de diŋgo eambbo epoasttas: bestilling@fug.no. Čále skuvlla nama, čujuhusa ja galgá go girjedárogiella, ođđadárogiella dahje davvisámegiella.

Barna og skolen trenger deg_nordsamisk 1. utgave 2010_120X170.jpg

Mánát ja skuvla dárbbašit du
Ruoktu lea mávssolaš máná oahppamii skuvllas, don leat mánnái deháleabbo go oahpaheaddjit. Duhkoratta ja oahpa ovttas mánáin, mánáin lea dávjá stuora oahppanmokta. Gihpa lea máŋgga gillii, deaddil: "Materiála eará gielaide".
2 siiiddu, A4, PDF

Barna og skolen trenger deg (girjedárogiella)
Barna og skulen treng deg (ođđadárogiella)
Mánát ja skuvla dárbbašit du (davvisámegiella)

Broer mellom hjem og skole.jpg

Šaldit ruovttu ja skuvlla gaskka
Ovttasbargogiehtagirji unnitlogugielat váhnemiidda ja skuvlii lea leamaš golmma jagáš prošeakta "Minoritetsspråklige foreldre – en ressurs for elevenes opplæring i skolen".
60 siiiddu, A4, PDF

Broer mellom hjem og skole (girjedárogiella)

Læringsplakaten, Prinsipper for opplæringen, hefte_nordsamisk (1. utgave 2012)_120X123.jpg

Oahppoplakáhtta, oahpahusa prinsihpat
FUG lea ráhkadan árkka mas leat Oahppoplakáhta 11 čuoggá. Dán árkka sáhttet váhnemat geavahit ja dárkkistit fuolahago skuvla oahpahusa prinsihpaid. Oahppoplakáhta ráhkadedje Máhttoloktemii 2006, ja lea oassi Oahpahusa prinsihpain.
4 siiddu, PDF

Læringsplakaten, Prinsipper for opplæringen (girjedárogiella)
Læringsplakaten, Prinsipp for opplæringa (ođđadárogiella)
Oahppoplakáhtta, Oahpahusa prinsihpat (davvisámegiella)

Læringsplakaten, Prinsipper for opplæringen, A4 plakat_nordsamisk (1. utgave 2012)_120X170.jpg

Oahppoplakáhtta, oahpahusa prinsihpat
FUG lea ráhkadan A4-plakáhta mas leat Oahppoplakáhta 11 čuoggá. Plakáhtta lea danin vai váhnemat muitet ja besset dárkkistit ahte skuvla fuolaha oahpahusa prinsihpaid. Oahppoplakáhta ráhkadedje Máhttoloktemii 2006, ja lea oassi oahpahusa prinsihpain. Materiála lea máŋgga gillii dás: Materiála eará gielaide.
1 siidu, A4, PDF

Læringsplakaten, Prinsipper for opplæringen, A4 (girjedárogiella)
Læringsplakaten, Prinsipp for opplæringa, A4 (ođđadárogiella)
Oahppoplakáhtta, Oahpahusa prinsihpat, A4 (davvisámegiella)

Har du barn på sosiale medier- Veileder til foreldre, forside.jpg

Leatgo du mánát sosiála mediain? – dán dárbbašat diehtit
Váhnemii ii leat nu álki čuovvut mánáid digitála árgabeaivvi. Ođđa gihpa dutnje geas leat mánát sosiála mediain sáhttá addit rávvagiid ja tipssaid. Sosiála mediat sáhttet leat buorit ja somát, ja mađi boarrasit mánná šaddá, dađi eambbo lea sosiála eallin digitála dásis. FUG lea searvvis leamaš ráhkadahttime dán gihppaga.
16 siiddu, PDF.

Leatgo du mánát sosiála mediain? Dán dárbbašat diehtit (girjedárogiella)